Главная > Визы > Виза в Швейцарию > Образец заполнения анкеты на визу в Швейцарию

Образец заполнения анкеты на визу в Швейцарию

1357_original Заявление-анкета на визу в Швейцарию заполняется на каждого участника путешествия, в том числе и на ребенка. Сделать это можно от руки или с помощью ПК.

Для некоторых стран шенгена заполнить анкету на визу можно онлайн. Однако для Швейцарии пока это недоступно. Поэтому для подачи анкеты необходимо скачать её на сайте визового центра или Посольства и заполнить или в электронном, или в рукописном виде.

Образец заполнения заявления

Пункты: 1,3,4,5,13,14,15,16 заполняются в точном соответствии с информацией из заграничного паспорта. Даты можно вписывать в формате день-число-месяц, день/число/месяц или день.число.месяц.

Пункт №2 заполняется в случае, если вы меняли фамилию.

Пункт №6: нужно указать страну при рождении, если вы родились в СССР, то необходимо написать USSR.

Пункт №7: гражданство в настоящее время – если вы гражданин России, то пишите RUSSIA, в графе гражданство при рождении пишите USSR, если вы родились в СССР, если нет – пишите свой вариант

Пункт №8: отмечаете пол

Männlich – мужской
Weiblich – женский

Пункт №9: отметьте ваше семейное положение

Ledig – не состою в браке
Verheiratet – состою в браке
Getrennt – состою в браке, но живу отдельно от супруга (супруги)
Geschieden – в разводе
Verwitwet – вдова (вдовец)
Sonstiges (bitte nähere Angaben) – свой вариант

Пункт №10 нужно заполнять только на несовершеннолетних детей. Напишите данные законного представителя ребенка, также нужно написать адрес законного представителя, если он отличается от места жительства несовершеннолетнего.

Пункт №11 жители России не заполняют, поскольку идентификационные номера в нашей стране не назначаются.

Пункт №12: отметьте паспорт, посредством которого вы путешествуете

Normaler Pass – обычный паспорт
Diplomatenpass – дипломатический паспорт
Dienstpass – служебный паспорт
Amtlicher Pass – официальный паспорт
Sonderpass – специальный паспорт
Sonstiges Reisedokument (bitte nähere Angaben) – свой вариант

Пункт №17: напишите ваш адрес, номер телефона, а также e-mail: например: SAMARA, LENINA STR, 17-125 pochta @ inbox.ru +79547646644

Пункт №18: граждане РФ здесь ставят отметку напротив NEIN, но если вы не гражданин РФ, то отметьте JA и укажите номер и срок действия документа, согласно которому вы можете жить на территории РФ.

Пункт №19: укажите должность – DOCTOR, пенсионеры пишут PENSIONER, учащиеся и студенты STUDENT.

Пункт №20: укажите название компании, в которой работаете, а также ее контакты. Пенсионеры, неработающие, студенты и дети оставляют графу пустой. Аббревиатуры ООО, ОАО, ЗАО не переводятся, они так и пишутся: OOO, OAO, ZAO

Пункт №21: выберете цель, с которой вы направляетесь в Швейцарию

Geschäftsreise – деловая поездка
Tourismus — туризм
Visiting family or friends – гостевой визит
Kultur – посещение культурного мероприятия
Sport – посещение спортивного мероприятия
Offizieller Besuch — официальный визит
Gesundheitliche Gründe – лечение
Studium — учеба
Durchreise – транзит
Flughafentransit – аэропортовый транзит
Sonstiges (bitte nähere Angaben) — свой вариант

Пункт №22: SWITZERLAND

Пункт №23: укажите SWITZERLAND, если будете въезжать в Шенген через Швейцарию или пишите страну первого въезда.

Пункт №24: обозначьте, сколько раз вы планируете въезжать в Швейцарию запрашиваемой визе:

Einmalige Einreise – однократно
Zweimalige Einreise — двукратно
Mehrfache Einreise – многократно

Пункт №25: напишите, сколько дней вы планируете провести в Швейцарии. Даже если вы прибываете в страну в 23:59, то этот день тоже нужно учитывать.

Пункт №26: отметьте шенгенские визы за последние три года

NEIN – отметьте, если виз не было
JA – если визы были, укажите какие

FRANCE 10-08-2011 to 20-07-2012

SPAIN 13-01-2014 to 20-01-2014

Пункт №27: отметьте, оставляли ли вы ранее отпечатки пальцев, при оформлении шенгенской визы, напишите дату, когда это было

NEIN – не оставляли
JA – оставляли

Пункт №28: заполните эту графу, если вам необходимо разрешение на въезд в Швейцарию, укажите номер и срок действия этого документа.

Пункт №29: напишите дату въезда в Швейцарию

Пункт №30: напишите дату выезда из Швейцарии

Пункт №31: состоит из трех разделов: в первом пишем имя и фамилию приглашающего или название гостиницы, во втором адрес приглашающего или отеля, в третьем телефон отеля или приглашающего лица.

Hotel Bristol 3*

Stampfenbachstrasse 34 Zurich, 8035 CH

21 613 33 33

Пункт №32: заполните эту графу, если в Швейцарию вас приглашает организация. Укажите ее название, адрес, телефон, а также имя и фамилию ответственного лица.

Пункт №33: отметьте, как вы будете расплачиваться в Швейцарии. Состоит графа из двух разделов. В первом укажите, как вы лично будете расплачиваться, а во второй укажите, что берет на себя приглашающая сторона (если это применимо).

Оплачивает сам заявитель / vom Antragsteller selbst

Средства к существованию / Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts

наличные / Bargeld
кредитная карта / Kreditkarte
дорожные чеки / Reiseschecks
отель оплачен заранее/ Im Voraus bezahlte Unterkunft
транспорт оплачен заранее / Im Voraus bezahlte Beförderung
свой вариант / Sonstiges (bitte nähere Angaben)

Оплачивает приглашающая сторона/ von anderer Seite (Gastgeber, Unternehmen, Organisation)

указанная в пункте № 31 или 32 / siehe Feld 31 oder 32

другое лицо (обозначьте какое)/ von sonstiger Stelle (bitte nähere Angaben)

Средства к существованию: / Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts

Наличные / Bargeld
Приглашающее лицо предоставляет проживание / Zur Verfügung gestellte Unterkunft
Приглашающее лицо оплачивает все расходы / Übernahme sämtlicher Kosten während des Aufenthalts
Приглашающее лицо оплачивает транспорт / Im Voraus bezahlte Beförderung
Свой вариант / Sonstiges (bitte nähere Angaben)

Пункт №34: напишите имя родственника или знакомого, если вы путешествуете по гостевой визе.