все о паспортно-визовых услугах

Спонсорское письмо на визу в Китай

information_itemsПри оформлении визы в Китай необходимо, помимо прочего, подтвердить платежеспособность заявителя. Чем более платежеспособен человек, тем больше шансов, что его заявка будет благополучно одобрена.

Подтвердить доход по состоянию на 2016 год можно справкой с работы, выпиской с банковского счёта или аналогичными документами. Но что делать неработающим людям, которым всё же необходимо отправиться в Китай?

Для них существуют спонсорские письма.

Когда необходимо спонсорское письмо

Когда человек не может обеспечивать себя за счёт своих накоплений или за счёт своего постоянного заработка, необходимо, чтобы кто-либо за него поручился. Спонсорское письмо является формой такого поручения. Обычно спонсорское письмо необходимо для:

  • пенсионеров;
  • домохозяек;
  • неработающих граждан;
  • студентов.

Если целью визита Китая является туризм или посещение знакомых/родственников, то спонсорское письмо должны составить близкие люди человека, например, его супруг/супруга, дети, родители. Для ребёнка такое письмо может составить мать или отец, и наоборот, совершеннолетние сын или дочь могут заполнить бланк документа на своих родителей.

Что нужно указать в спонсорском письме?

Пишется письмо на русском или английском языке в свободной форме, без последующего нотариального заверения. Если письмо было составлено на русском языке, то к нему может потребоваться приложить перевод. Если есть возможность, то составить документ можно и на китайском.  В письме указывается:

Наименование консульства, в которое подаётся письмо.

ФИО как заявителя, так и спонсора.

Номер загранпаспорта заявителя и номер локального паспорта спонсора.

Родственная близость между спонсором и заявителем.

Дата поездки и страна, куда поездка совершается (в данном случае Китай).

Спонсор подтверждает свои намерения взять на себя расходы, которые связаны с пребыванием заявителя в Китае. К спонсорскому письму прикладываются следующие документы:

  • копию первой страницы паспорта спонсора, где находятся личные данные и фотография;
  • копию страницы из паспорта спонсора с указанием прописки;
  • подтверждение платежеспособности спонсора в любом виде, например, выписка со счёта или справка с работы;
  • копия документа, который подтверждает родство между спонсором и заявителем.

Образец письма на английском языке (его в большинстве случаев не требуется переводить на китайский):

I, (ФИО спонсора) (номер паспорта) hereby declare:

  • I wish to sponsor my (степень родства) (ФИО спонсируемого)(номер загранпаспорта)
  • I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my (ФИО спонсируемого) throughout the period of hes/her stay in China (возможно более точное указание провинции) from (дата въезда) till (дата выезда).

Дата, подпись, перечень прилагаемых документов.

Юридическая консультация БЕСПЛАТНО!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: